Literatura de Cordel: Literature on a String
Ilze Duarte writes about Literatura de Cordel, or Literature on a String, a traditional folk art typical of the northeast of Brazil.
Literatura de Cordel: Literature on a String
August is Women In Translation Month
The Myth of the Short Sentence in English-Language Literary Fiction
Translation Metaphors
Brazilians reading works by Brazilian authors
Beware of False Friends between Portuguese and English
The poetry of Djavan's songs
Saudade and Untranslatability
Why I translate literature from Portuguese to English only
Milton Nascimento's Beautiful Music
What We Mean by a Faithful Translation
Works by Brazilian authors in recent and upcoming English translations
An extraordinary Brazilian song writer: Chico Buarque
More Giants of Brazilian Literature: Mário de Andrade and CecÃlia Meireles
Beginnings: An Education in Brazilian Literature
My translator journey
Welcome to Ilze's blog on all things translation